Felipe Franco Munhoz é autor dos livros Guide to a Fall (University of Iowa International Writing Program, 2025; em coautoria com Nada Alturki), A bússola adúltera (Ars et Vita, 2024), Dissoluções (Record, 2024), Lanternas ao nirvana (Record, 2022), Identidades (Nós, 2018) e Mentiras (Nós, 2016). Traduziu, do russo, a seleta de poemas de A. Púchkin O Cavaleiro de Bronze e outros poemas (Kalinka, 2022). Foi contemplado com as fellowships e residências: International Writing Program (EUA) – apoiado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State –, Santa Maddalena Foundation (Itália), MacDowell (EUA), Ucross Foundation (EUA), Art Omi: Writers (EUA) e Sangam House (Índia) – apoiado pelo Itamaraty. É, atualmente, editor-chefe da revista Cult.

Professora Titular de Literatura na Universidade Federal do Paraná, com Doutorado em Teoria Literária pela Universidade de São Paulo. Organizou as traduções de Barbara Heliodora em William Shakespeare: Teatro Completo (3 vols, Nova Aguilar, 2016) e dois boxes com 3 volumes Grandes obras de Shakespeare (3 vols. Nova Fronteira, 2017 e 2021).

Co-organizou o livro O que vc precisa saber sobre Shakespeare antes que o mundo acabe , com Fernanda Medeiros (Nova Fronteira, 2021); Shakespeare, sua época e sua obra (2008) e Reflexões shakespearianas (Lacerda Editores, 2006)

É editora do arquivo digital Global Shakespeares do MIT, fundadora do canal de youtube Shakespeare Brasil (UFPR), e membro do Conselho Consultivo da Enciclopédia Digital de Shakespeare da Universidade de Stanford (2020).